E chiunque fosse che lo stesse facendo, si e' chiaramente messo contro di noi.
A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas.
Chiunque fosse ha aspettato fino all'ultimo minuto e poi ammazzato a mani nude quattro uomini armati di mitra!
Ko god da je uradio ovo èekao je poslednji trenutak i onda je skinuo èetiri naoružana èoveka golim rukama!
Chiunque fosse qui inizialmente se n'è andato di corsa.
Ko god da je ovde bio, žurno je otišao.
Chiunque fosse, di sicuro cercava qualcosa.
Ко год да је био, нешто је тражио.
Chiunque fosse, ora è la chiave del nostro sogno e la speranza che tutto non è accaduto invano.
Ko god da je, sada je kljuè naših snova, i nade da sve ovo nije uzalud.
Chiunque fosse tu lo volevi li' con te, per consolarti in quel momento.
Неко особу за коју си желео да буде уз тебе у том тренутку, да ти пружи утеху.
E' tornata a Van Nuys-- sembra al settore civile dell'aeroporto -- è entrata dentro il parcheggio; chiunque fosse è uscito ed entrato direttamente sull'aereo.
Vratio se nazad na Van Nuys-- izgleda da je na civilnoj strani aerodroma-- pulled onto the tarmac; ko god da je ide direktno u avion.
Abbiamo portato uno dei nostri jumper in prossimità e abbiamo cercato di trasmettere un segnale a chiunque fosse dall'altro lato.
Približili smo se jumperom i pokušali poslati signal na drugu stranu.
Volevo solo essere sicuro che chiunque fosse entrato in casa se ne stesse alla larga.
Samo sam hteo da se uverim da se, onaj ko je provalio, nije vratio.
Una cosa che il mio rimpiazzo doveva sapere, chiunque fosse stato.
My replacement would have to know this.
Il loro ultimo atto prima di morire... e' stato maledire chiunque fosse entrato nelle mura cittadine.
Njihov poslednji èin bio je da stave kletvu na svakoga ko preðe gradske zidine.
Ma chiunque fosse, se ora sono qui, e' merito suo.
Ali tkogod bio, ovdje sam samo zbog toga.
Quel cecchino, chiunque fosse, poteva fuggire, e invece si è trincerato, è rimasto a sparare.
Onda taj pucaè, mislim, gde god da je, mogao je da zbriše, ali nije to uèinio. Ukopao se, upucao ih.
Chiunque fosse, non era un dilettante.
Ko god da je bio, nije bio amater.
Ma, di chiunque fosse, questo trono morbido é davvero di una comodità unica.
Ali, ko god da si bio, Arèi Bankeru, stekao si udoban tron.
Stavamo decodificando un file con i nomi di chiunque fosse sul libro paga di Dubaku.
Bili smo u sred dešifrovanja popisa na kom su se nalazili svi koje je podmitio Dubaku.
Chiunque fosse potrebbe voler tornare per queste.
Ko god da je to bio, verovatno æe se vratiti po ovo.
Qualunque cose o chiunque fosse qui e' morto o sepolto.
Bilo šta ili bilo ko je bio ovde je mrtav ili spaljen.
Chiunque fosse Nathan Petrelli, adesso se n'e' andato.
Ko god da je Nathan Petrelli bio, nema ga više.
Chiunque fosse stato era grosso, con gli artigli e immune ai pallettoni.
Što god da je to uèinilo, bilo je veliko, imalo je kandže i nije mu smetalo punjenje saème.
Non sai quante volte ho desiderato avere l'imprinting con qualcuno, chiunque fosse.
Немаш појма колико пута сам пожелела да имам Утискивање. На било кога.
Chiunque fosse complice di Walker, vorrebbe incastrare Cassidy!
Tko god je bio s Walkerom imao je razloga da smjesti Cassidyju.
Ma chiunque fosse quest'uomo misterioso, dovresti essergli eternamente riconoscente, perche' senza di lui... non ci sarebbe nessun Giorno di Leonard.
Ali ma tko bio, moraš mu vjeèno biti zahvalan. Bez njega ne bi bilo Leonardova.
El Soldat comprava armi dalla Libia e le vendeva a chiunque fosse in grado di pagarle.
"El Soldat" je kupovao oruzje od libijaca i prodavao najboljem ponudacu.
Ha detto che chiunque fosse nella stanza ha pagato in contanti.
Kaže da ko god da je uzeo sobu da je platio gotovinom.
Dalla chiamata al 911 non si capisce il nome, ma chiunque fosse ha visto tutta la scena.
Nismo dobili ime od službe 911, ali tko god to bio vidio je sve.
Chiunque fosse, spero valesse la pena di perdere il sonno.
Tkogod bila, nadam se da je vrijedna izgubljenog sna.
Non dovevi essere per forza tu, poteva essere chiunque fosse entrato nella mia stanza con un ricettario.
Нисте то морали бити ви. Могли сте то ви да будете или неко други ко је ушао у моју собу са рецептом.
La Polizia e' desiderosa di parlare con chiunque fosse nei dintorni del parco durante quell'orario del sabato.
Policija želi da razgovara sa svima koji su tada bili u blizini parka.
Li avresti scagliati addosso... a chiunque fosse venuto qui da noi.
Upotrebio bi ih na prvom koji se pojavi.
Chiunque fosse... ha sottratto illegalmente due cadaveri di Liber8 dall'obitorio.
Ko god da je, ilegalno je uklonio dva leša Liber 8 iz mrtvaènice.
Chiunque fosse, quella persona e' ancora la' fuori.
Ko god da je bio, ta osoba je još uvek tamo negde.
Chiunque fosse Deb prima di uccidere LaGuerta, quella persona e' morta.
Osoba koja je bila prije ubojstva LaGuerte sada je mrtva.
Vincent... chiunque fosse quella ragazza... non era me.
Vincente... Ko god da je bila ta djevojka... Nije bila ja.
Chiunque fosse Lou una volta... ora abbaia soltanto.
Ko god da je Lou bio, sada je sve gore.
Beh, chiunque fosse, non l'ho asservito io.
Ko god da je, ja ga nisam stvorio.
Distruggere le Glades e chiunque fosse al suo interno.
uništiti Glades i svi u njemu.
Senti, chiunque fosse qui per Claypool non ha ottenuto cio' che voleva.
Gle, tko god da je tošao po Claypoola nije dobio što je htio.
AI diavolo quel tizio, chiunque fosse.
Jebem ti tog tipa, ko god da je.
Non dovreste cercare chiunque fosse dentro quei costumi?
Zar ne treba da tražite one koji su bili u kostimima?
No, avrebbe voluto prenderle, ma stando ai custodi del parco, chiunque fosse sepolto li', e' stato spostato.
Ne, to je hteo, ali policija kaže da ko god je bio tamo sahranjen, pomeren je.
Quel nome sul pezzo di carta... chiunque fosse... non era l'uomo che ha fatto del male a mia moglie.
Тај човек са тог папира, ко год да је био... није био човек који ми је повредио жену.
Chiunque fosse, è chiaro che gli attentatori non volevano proprio che parlasse con la CIA.
Ko god on bio, uèinilac nije želeo da prièa sa CIA-om.
Quando ho creato la Bunker Hill, mi sono ripromesso che avrei fatto... qualunque cosa fosse possibile, per salvare chiunque fosse entrato da quella porta.
Kada sam otvorio Banker Hil, obeæao sam da æu uèiniti sve što je moguæe da spasim svakoga ko proðe kroz ta vrata.
1.4325590133667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas. 